Interpreter Information

Does the Court provide interpreters?

If you are involved in a proceeding for a Criminal, Traffic, Juvenile, or Family Court Hearing, you may ask the clerk at the counter or the clerk in the courtroom for an interpreter. If an interpreter is not available at the time of your hearing, your case may be continued by the Court until an interpreter can be assigned.

If you are involved in a civil or small claims hearing, the court will not provide you with an interpreter. You may bring a relative or a friend to interpret for you.

What if the Court doesn't have an interpreter that speaks my language?

To locate an interpreter that speaks your language, check on the AOC (State Court Judicial Council) website. On the left side of the AOC's Interpreter  home page are some links - you will want to click on the link that says "Search for an interpreter" which will take you to a web page with links to several lists of interpreters, as well as a searchable directory of interpreters who are in good standing with the Judicial Council.

Americans with Disabilities Act (ADA)

If you require the services of a sign language interpreter, you may request one at any courthouse, for any type of hearing you may have. This includes civil hearings, small claims hearings and jury duty.

What if I want to become an interpreter?

If you are interested in becoming an interpreter, please contact:
Cooperative Personnel Services at (916) 263-3493, for testing information. You may also want to check on the Judicial Council page on becoming an interpreter.